Acción uno

Siglo de París Luis XIV. En la unión de las dos letrinas, en la cortina por la que están separadas, hay enormes clavicordios. En el primer baño, muchas velas grasientas. En el segundo baño en la mesa solo hay una linterna con vidrio de colores y un gran crucifijo, frente al cual se enciende una lámpara. Todo el sello de la emoción extraordinaria. Charles-Varle de Lagrange, un actor apodado Register, no empleado en la obra, se sienta en un baño, perdido en sus pensamientos. Lleva una capa oscura, joven, guapo e importante.

En el primer baño, Bud, un extintor de velas en el teatro y un sirviente de Moliere, se agachó en el hueco de la cortina. Eugene Charlatan sobresale en la puerta. Se escuchan explosiones de risa, luego el estruendo final de la risa. Desde detrás de la cortina, el famoso actor y dramaturgo Jean Baptiste Pocquelin de Moliere, compuesto por Sganarel, muestra que su nariz es púrpura con una verruga. Con su mano izquierda, Moliere se aferra a su pecho. La puerta se abre, el actor du Croisy peleado por Polisinel entra corriendo y dice que el rey está aplaudiendo. Moliere regresa a la escena y lee poemas improvisados ​​dedicados al Rey de Francia, Luis XIV, en los que llama al Rey el Sol de Francia. El rey agradece a Moliere y se queda para ver otro espectáculo secundario.

Bud baja la cortina. Moliere aparece en el baño y agarra al criado por el cuello, acusándolo de que "debajo del rey la vela cayó en el candelabro, gotas de cera en el piso". Bud le asegura a Moliere que él mismo tocó la vela con una espada ancha, la actriz Marietta Rival lo confirma. Moliere se enfría y le da a Bud su caftán en lugar del desgarrado. Brote deja para eliminar depósitos de carbono con velas.

Moliere le pregunta a Charlatán cuál es el secreto de su enfoque. El charlatán se sienta a cierta distancia del clavicordio, hace movimientos en el aire como si estuviera tocando, y cuando se presionan las teclas del clavicordio, el clavicordio toca suavemente. El charlatán no acepta revelar su secreto a Moliere y se va. Moliere regresa a la escena.

El portero, que conduce al segundo baño, se hace a un lado y aparece la actriz Armanda Bejart. Sus rasgos faciales son encantadores, se parece a su hermana mayor Madeleine Bejart, también actriz. Armand tiene unos diecisiete años. Lagrange detiene a Armand y le ruega que no se case con Moliere. Armanda intenta eliminar a Lagrange y pasar. Lagrange saca su espada y amenaza con apuñalar a la niña si no se niega a casarse. Armanda dice que está relacionada con su prometido, de lo contrario no puede hacer nada y le susurra algo al oído de Lagrange. Lagrange envaina la espada, dice que quería salvarla y se va.

Armanda se queda en el baño. Entra Moliere; la abraza, y en el mismo instante aparece Bud. Moliere lo envía lejos, se quita la nariz y la peluca, besa a Armand. Ella le susurra algo al oído. "Quiero vivir otro siglo: ¡contigo!" Serás la primera, serás una gran actriz. Pero recuerda: si no mantienes tu juramento, me quitarás todo ”, le dice Moliere. Armanda jura crucifixión en amor eterno.

Tocan a la puerta. Los amantes acuerdan apresuradamente encontrarse aquí "cuando el teatro se apaga". Moliere abre y entra a Bouton, Lagrange y el Marqués d, Orsigny, un duelista llamado "Oración de un solo ojo", con un traje de la Compañía de Mosqueteros Negros con una venda negra inclinada en la cara. Con un solo ojo, Moliere recibe el premio del rey: 5,000 libras. Moliere toma 500 libras, y el resto se divide por igual entre los actores, luego se va a gastar al rey. Tuerto comienza a coquetear con Armanda. Queriendo detenerlo, Bud se encuentra en su conversación. Moliere regresa y Tuerto despega. Moliere envía a Armand y ordena llamar a Madeleine Bejart. Cuando llega Madeleine, Moliere le dice que tiene la intención de casarse con Armand. Madeline se arrodilla y le ruega a Moliere que se case con "cualquiera, pero no con Armand". Moliere le dice a Madeleine que está obligado a hacer esto. Entonces Madeleine anuncia su retiro del teatro y le pide a Moliere que no le diga a Armand que tuvieron un romance. Moliere hace una promesa y se va.

Madeleine permanece. Entra Lagrange. Él solo se inicia en el secreto de Madeleine. Lagrange le promete a Madeleine que nadie sabrá nunca su secreto. Madeleine se despide y se va. Lagrange pone una linterna sobre la mesa, se sienta y escribe los eventos del día anterior en su libro de registro. Luego deja su pluma y dice: "El teatro es un evento terrible: Jean-Baptiste Pocquel de Moliere, sin saber que Armanda no es una hermana, sino la hija de Madame Madeleine Bejart, se casó con ella. Esto no se puede escribir, pero con horror puse una cruz negra ". Lagrange toma la linterna y se va como un caballero oscuro.

Durante algún tiempo, la oscuridad y el silencio, luego se levanta la tapa del clavecín, y el famoso actor-amante Zachariah Muarron emerge de él. Este es un niño de unos quince años con una cara inusualmente hermosa, viciosa y exhausta. Harapiento, sucio. Él gime, se queja de que no durmió durante dos días, luego se queda dormido. La luz de una linterna flota y, a escondidas, Moliere conduce a Armand con una capa oscura. Armanda tiene miedo del niño y chilla. Muarron se despierta y tiembla de horror. Moliere amenazantemente pregunta quién es él. El niño responde que él es el desafortunado Zachariah Muarron. Moliere se ríe: entendió el secreto del charlatán.

Acción dos

Recepción del rey. En la mesa de cartas, el famoso jugador Marqués de Lessac juega cartas con Louis. Una multitud de cortesanos, vestidos con extraordinaria pompa, observa a Lessac. Ante un montón de monedas de oro, el sudor fluye de su rostro. Louis está sentado solo, todos los demás están de pie. Todo sin sombreros. Detrás del sillón de Louis está Tuerto, jugando el juego del rey. Avisos tuertos que De Lessac juega con cartas marcadas. El rey le pregunta a Tuerto qué debería hacer en este caso. El tuerto responde que de Lessac "debe golpear la fisionomía con una vela" y regañar. Louis llama al Zapatero Justo y le dice que regañe a Lessac. El bufón con placer lleva a cabo la orden. “Poner al Marqués de Lessac por un mes en prisión. Luego lo enviará a la finca, junto con el dinero ”, ordena el rey. De Lessac está siendo llevado.

Frente a Louis, como si estuviera debajo del suelo, aparece una mesa de comedor con un electrodoméstico. El arzobispo de París, marqués de Charron, aparece junto a la chimenea y le pide permiso al rey para presentarle a un predicador errante, el padre de Bartholomew. Se abre la puerta y aparece el padre Bartholomew. Está descalzo, peludo, ceñido con una soga, sus ojos están locos. Él está bailando y cantando. Todos están sorprendidos, excepto Louis. El hermano Fidelity, uno de los miembros de la Cabalá de las Escrituras, una fisonomía delgada con una nariz larga, se destaca de la multitud de cortesanos y se cuela a Sharron. Bartholomew, refiriéndose al rey, llama a Moliere el anticristo y llama: "Quemalo junto con su creación impía" Tartuffe "en la plaza. ¡Todo el mundo de los fieles hijos de la iglesia lo exige! Louis está molesto, está enojado con la palabra "requiere", ordena que su padre Bartholomew sea encarcelado por tres meses. El padre Bartholomew desaparece.

Louis come, luego expresa un deseo de hablar en privado con el arzobispo. Los cortesanos con toda la multitud se retiran a las escaleras. Louis le pregunta a Sharron si comparte la opinión del padre Bartholomew sobre Moliere. "Señor, este es Satanás", responde Sharron con firmeza. Él adula al rey y le ruega que interceda por la religión que Moliere insultó con su Tartuffe. "El actor insolente es talentoso ... Trataré de corregirlo, puede servir para la gloria del reinado. Pero si él comete otra insolencia, lo castigaré ”, dice Louis. Luego permite la liberación del padre de Bartholomew después de tres días.

Moliere entra. El rey lo invita a cenar y le ordena que le dé una silla. Moliere, palideciendo, recibe un gran honor. Louis le dice a Moliere que en Tartuffe no tiene cuidado con los clérigos. El rey te permite jugar una obra en el Palacio Real, siempre que en el futuro el trabajo de Moliere siga el camino correcto. Moliere se regocija. Louis le otorga otra gracia: el derecho a hacer una cama real. Moliere agarra dos candelabros de la mesa y camina frente al rey. Ambos se esconden.

Todos desaparecen, y solo Sharron y el hermano Fidelity permanecen en la escena, ambos negros. Están tramando algún tipo de intriga contra Moliere. En esto deberían ser ayudados por una mujer que atraerá a la persona que necesitan en su red. Tuerto entra. Sharron y su hermano Lealtad desaparecen. Un bufón se acerca a un hombre tuerto y le da una nota de una mujer enmascarada. El tuerto se va pensativo. Las luces comienzan a apagarse. Se escuchan las voces que retroceden: "¡El rey está durmiendo!" El bufón yace en la mesa de juego, se envuelve en la cortina con emblemas y se duerme.

El palacio desaparece y aparece el departamento de Moliere. Día. Muarron, un hombre de unos veintidós muy guapo y lujosamente vestido, toca el clavicordio. Armanda en una silla escucha. Están ensayando una nueva obra. Muarron llama a Armand madre, y Moliere - padre. Ellos lo adoptaron. Muarron se considera el mejor actor de París. Durante el ensayo, Muarron seduce a Armanda, la lleva a su habitación y cierra la puerta con una llave. Armanda maldice el día que encontraron a Muarron en el clavicordio.

Moliere entra, llama a Armando. La llave en la cerradura gira instantáneamente. Moliere se apresura a la puerta, Armanda grita, luego corre hacia Muarron, sosteniendo su peluca en la mano. Con ira, Moliere expulsa a Muarron de la casa y de la compañía. Muarron amenaza a Moliere, dice que posee su secreto. Recuerda a Madeleine Bejart, que está cerca de la muerte. Moliere toma una pistola de la pared y Muarron desaparece. Moliere le pregunta a Armand: "Ten paciencia un poco más, pronto te liberaré". No quiero morir solo ". Armand sale llorando y jura que no dejará a Moliere. Moliere lamenta haber echado a Muarron. No quiere un escándalo y lo va a devolver.

Acción tres

Un sótano de piedra iluminado por un candelabro de tres velas. Miembros enmascarados de la Cabalá de la Sagrada Escritura están sentados a la mesa; en una silla separada, sin máscara, se sienta Sharron. Dos de negro, personas de aspecto misterioso, entran a Muarron con las manos atadas y los ojos vendados. Se desatan las manos, se retira el vendaje. En la mañana de este día, Muarron calumnió a Moliere, y ahora Sharron lo obliga a repetir su denuncia ante los testigos. Muarron cuenta cómo hace unos años se sentó en un clavicordio y escuchó la voz de Lagrange. La voz dijo que "el Sr. de Moliere no se casó con la hermana de Madeleine Bejart, sino con su hija".

Muarron tiene los ojos vendados, las manos atadas y llevadas. Sharron se pone la capucha sobre la cara y se esconde en la penumbra. El hermano Fidelity abre la puerta. Aparece un extraño con una máscara, que lidera la mano de un ojo. Tenía los ojos vendados. Con un solo ojo se quita el vendaje, mira a su alrededor y agarra la espada y decide que fue atraído a una trampa. El Hermano Fuerza y ​​el Hermano Lealtad lo tranquilizan. Le dicen a la marquesa que, por culpa de Moliere, se ríen de él en la corte, porque Moliere le escribió la imagen de Don Juan. Tuerto cambia de cara con rabia. Le vendaron los ojos otra vez, y el Extraño se lo llevó. Sharron declara cerrada la sesión del Cabal de la Escritura.

La inmensa catedral. Pequeño arzobispo confesional. Armanda y Lagrange aparecen, conducen bajo los brazos de Madeleine. Ella es gris, enferma. Madeleine entra al confesionario, Armanda y Lagrange se sientan en un banco, y la oscuridad los traga. Sharron aparece en el confesionario y le dice a Madeleine que él mismo decidió profesarla. Bajo la presión de Sharron Madeline, admite: "Viví con dos y tuve una hija, Armanda, y atormenté toda mi vida, sin saber de quién era ... Cuando crecí, la traje a París y la hice pasar por mi hermana". Sharron perdona sus pecados y pide llamar a Armand. Lagrange se lleva a Madeleine. Armanda entra al confesionario. Sharron se asusta, en una mitra con cuernos, bautiza a Armand con la cruz diabólica inversa. "Ella es tu madre. Te perdono. Pero hoy, huye de él, corre ", dice Sharron. Armanda cae y permanece inmóvil en el umbral del confesionario. Sharron desaparece.

Día. Recepción del rey. Louis está en la mesa. Ante él está el oscuro y atormentado Sharron. Un zapatero justo se sienta en el suelo, arreglando un zapato. Sharron le cuenta al rey sobre el crimen de Moliere. Louis ordena llamar al Sr. de Moliere y traer a Muarron. Entra Muarron. Está intimidado y parece que estaba durmiendo sin desvestirse. Louis, a quien ve tan cerca por primera vez, le causa una fuerte impresión. El rey anuncia a Muarron que su denuncia ha sido confirmada por la investigación y le pregunta qué recompensa quiere recibir. Muarron pide un asiento en el Teatro Real de Burgon o en el Teatro du Marais. El rey lo rechaza porque es un actor débil y le da un lugar en el servicio real, en la policía de detectives.

Muarron sale. Lagrange aparece en las otras puertas, presenta a Moliere e inmediatamente desaparece. Moliere de una manera extraña: la ropa está hecha un desastre, su rostro es plomo, sus manos tiemblan, su espada cuelga torcidamente. Se queja al rey sobre su salud, que se vio sacudida debido a un ataque al corazón que ocurrió cuando su esposa lo dejó. Louis anuncia su decisión: "Te prohíbo que comparezcas en la corte, te prohíbo jugar Tartuffe". Solo para que tu compañía no muera de hambre, te permito interpretar tus divertidas comedias en el Palacio Real, pero nada más ... Te privo de la protección del rey ". Habiendo dicho estas palabras, Louis se va.

Sharron entra y mira a Moliere durante mucho tiempo. Los ojos del arzobispo parpadearon de satisfacción. Moliere saca su espada con ira. Un tuerto con un bastón sale de detrás de la puerta y comienza una pelea con Moliere, llamándolo mentiroso. En ese momento entra Lagrange. Moliere con ira desafía a One-Eyed a un duelo. Sharron y Lagrange están tratando de detenerlos. Un ojo se precipita hacia Moliere. Moliere, agitando su espada, se esconde en la mesa. Un ojo salta sobre la mesa. Moliere arroja su espada, cae al suelo, dice que está enfermo y no entiende nada. El tuerto afirma que matará a Moliere después de la primera actuación. El bufón se rompe de repente y desaparece. Lagrange levanta a Moliere del suelo y se la lleva.

Sharron con ojos ardientes le pregunta a Tuerto por qué no apuñaló a Moliere. Lo juran. Sharron de repente escupe a Tuerto. El tuerto estaba tan atónito que escupió a Sharron. Se abre la puerta, entra un bufón agitado, seguido de Louis. Las disputas son tan apasionadas que no dejan de escupir de inmediato. Cuatro se miran estúpidamente durante mucho tiempo. "Lamento interferir", dice Louis y se esconde, cerrando la puerta detrás de él.

Acción cuatro

El departamento de Moliere. Noche. Un desastre. Manuscritos dispersos. Moliere con una peluca y una bata de baño se sienta en un gran sillón. Bud en otro. Sobre la mesa hay dos espadas y una pistola. En la otra mesa está la cena y el vino, a los que se aplica el Bud de vez en cuando. Lagrange con una capa oscura camina de aquí para allá. Se reprocha a sí mismo por haber descubierto el secreto de Muarron. Moliere lo tranquiliza. Se escucha el crujido de las escaleras. Lleva una chaqueta sucia, gastada, sin afeitar y medio borracha, en la mano una linterna. Al reconocer a Muarron, Lagrange toma una pistola de la mesa. Moliere golpea a Lagrange en el brazo. Lagrange dispara y golpea el techo, luego corre hacia Muarron, lo tira al piso y comienza a ahogarse. Moliere y Bud arrastran a Lagrange desde Muarron. Lagrange amenaza con matarlo. Muarron se arrodilla frente a Moliere y dice que antes de la medianoche se ahorcará bajo sus ventanas, y ni siquiera mirará a Armanda. Moliere dice que Armand se fue, y perdona a Muarron y regresa a su casa. Muarron está llorando. Lagrange acusa a Moliere de excesiva gentileza. Moliere le informa a Muarron que fue "enviado por un mosquetero tuerto", y el rey fue privado de su patrocinio. Muarron sabe que “el maestro fue reconocido como ateo por la Tartuffe y se compromete a defenderlo. Lagrange y Muarron toman armas, una linterna y se ponen en guardia. Pausa.

Moliere llama en voz alta al Rey de Francia un tirano. Bud lo tranquiliza, trata de silenciarlo, tiene miedo de que él y el maestro sean colgados por estas palabras en la plaza.Moliere le dice que haga las maletas, con la intención de huir a Inglaterra después de la última actuación. La puerta se abre y la cabeza de la anciana René, la niñera decrépita de Moliere, aparece en ella. Ella dice que una monja ha venido a hacer trajes de teatro. Moliere le ordena que venga al Palacio Real mañana al final de la actuación. Renee se está escondiendo. Moliere de repente se sube de cabeza bajo las sábanas. El capullo comienza a glorificar al rey tan fuerte que incluso Muarron lo escucha en la calle.

Lavatorio de actores en el Palacio Real. La lámpara del crucifijo y la linterna verde también se queman. Detrás de la cortina, se escuchan un retumbar y silbidos. Moliere se sienta en un sillón con una bata y una gorra, en maquillaje con una nariz caricaturizada. Moliere está en un estado extraño, como si estuviera borracho. Junto a él está Lagrange y el actor Philibert du Croisy con trajes negros de médicos, pero sin maquillaje. Muarron se queda inmóvil en la distancia. Bud entra corriendo con el mensaje de que el portero, herido por los mosqueteros, está muerto. Lagrange informa que "el teatro está lleno de mosqueteros polizones y personalidades desconocidas". Bud le ruega a Moliere que no termine la jugada, sino que corra. Luego informa que el teatro es tuerto. Detrás de las cortinas hay un silbido y un rugido. Moliere se precipita temerosamente hacia Muarron y se esconde en su capa. Muarron guarda silencio y abraza a Moliere.

La puerta se abre y Marietta Rival entra corriendo. Lleva un traje original, en la cabeza lleva un gorro de médico, gafas con ruedas. Rival echa un vistazo a Moliere y dice que tenemos que jugar. Moliere sale de debajo de la capa y se disculpa con todos. Rival dice: "Ahora, después de tu última oración, te bajaremos a la escotilla, nos esconderemos en mi baño hasta la mañana y al amanecer saldrás de París". Moliere está de acuerdo.

Du Croisy, Lagrange, Muarron y Rival se esconden. Moliere se quita la bata de baño. Hay una cama enorme en el escenario. Aparece un apuntador en la cabina. Moliere, cambiando dramáticamente, con extraordinaria facilidad vuela sobre la cama, cabe, cubierta con una manta. El capullo levanta la cortina principal. Los actores interpretan una escena de la obra "Imaginary Sick". Durante la actuación, Tuerto aparece de repente de la caja, se sienta a bordo y se congela en una pose de espera.

De repente, Moliere llama a Madeleine y cae. La musica es silenciosa. Una monja terrible aparece en el baño de Moliere, recoge rápidamente todos los trajes de Moliere y desaparece con ellos. Confusión en el escenario. Lagrange le dice al público con entusiasmo que la actuación no se puede completar. El público exige la devolución del dinero. Muarron saca su espada y llama a la bestia sucia tuerta. Con un solo ojo, sacando su espada, sube al escenario y camina con paso suave y felino para encontrarse con Muarron. Después de alcanzar a Moliere, lo mira, clava su espada en el suelo, se da vuelta y abandona el escenario. El apuntador en la cabina está llorando. Los actores corren hacia Moliere, lo rodean con una multitud y él desaparece. El capullo baja las cortinas corriendo tras el grupo que sopla Moliere. La cortina se hincha, los curiosos intentan subir al escenario. Du Croisy apaga el candelabro. El zumbido en el pasillo disminuye.

La escena está sumida en la oscuridad. Entonces aparece una linterna: hay un Lagrange oscuro. Él va a su baño, abre el libro y escribe: "17 de febrero ... A las diez de la noche, el Sr. de Moliere, interpretando el papel de Argan, cayó al escenario e inmediatamente fue secuestrado sin arrepentimiento por una muerte implacable ... La razón de esto fue la desgracia y la desgracia del rey. esclavitud negra ". Escribe y se desvanece en la oscuridad.