A principios de junio, Oxxxymiron y su colega londinense Porchy lanzaron la nueva canción "Tabasco".
No hace falta decir que la canción suena muy parecida a la playa y claramente dice que está clasificada como un "éxito de verano". En cualquier caso, esto se puede decir con absoluta certeza sobre los escritorios de Porchy, de hecho, la carga semántica se reduce principalmente a las letras de amor simples, cuya esencia se refleja en la línea: "Chica, eres sexy como Tabasco" ("Chica, eres sexy" como Tabasco ").
Otra cosa es el pareado Oxxxymirona. El artista, que se ha encariñado con millones, parece simplemente marcar el mensaje marcado por Porchy y, como de hecho, siempre sigue doblando el suyo, diciendo que en este momento es relevante para él. Como siempre, se mantiene fiel al estilo, rompiendo la música con su flujo técnico de alta velocidad, contra el cual el verso del primer intérprete parece francamente aburrido. El texto está repleto de varias referencias y juegos de palabras, que trataré de entender a continuación.
El verso comienza con la autoflagelación que ya se ha familiarizado con Oxxxymiron’a: "Olvidé todos los logros (- logros), a los ojos de un grano de arena ", que fluye suavemente en un giro interesante:" el lápiz se afiló, como [stochil - ate] chocolate ... ". Además, el rapero demuestra una vez más su conciencia de lo que está sucediendo en el mundo del hip-hop (que brilló de vez en cuando en la famosa Batalla con el desastre en Los Ángeles), declarando que estaba "cansado de leer" y ahora responderá a los periodistas como Chief Keef ( este último es conocido por su forma de hablar lenta y el hábito de estirar las palabras durante una entrevista). Además, nos encontraremos con líneas bastante complejas que son bastante difíciles de decodificar, sin embargo, intentaré hacerlo, aunque me arriesgo a cometer errores en su interpretación:
No estoy ahí. Si lo fuera, entonces no sería
¿Quién fue antes de derrotar a su ego tan mortal como un cuerpo?
Para explicarlos, debe hacer una breve excursión a la historia de la formación del artista. Como saben, Oxxxymiron comenzó su carrera en el hip-hop a principios de la década de 2000, pero comenzó a ganar fama y popularidad real (e incluso mundial) solo con la llegada de la próxima década. Probablemente, el ímpetu para esto fue una especie de replanteamiento por parte del artista intérprete o ejecutante y de su propia creatividad, que sentó las bases para la construcción de su famoso "imperio", aparentemente estrechamente relacionado con su trabajo en la agencia Booking Machine. Me parece que esta es precisamente la destrucción del primero con el objetivo de crear algo nuevo: una especie de reinicio, que implica una victoria sobre el ego y una cierta renuncia al yo.
Además, en el texto se desliza el motivo de regresar a casa, lo que, sin embargo, no alegra al héroe lírico: "Soy un Odiseo: regresé a casa ... pero no hay Penélope con Telémaco, ¿dónde están todos?" La metáfora es una referencia obvia a la Odisea de Homero: el héroe del antiguo poema griego Odiseo, después de muchos años de deambular, regresa a su hogar, donde se encuentra con su esposa Penélope y su hijo Telémaco, quienes lo esperaron fielmente y creyeron en el regreso del zar Itaca. Penélope incluso tejió un producto interminable, y por la noche lo rechazó, para no volver a casarse (hasta el final del trabajo, no tenía derecho a hacerlo). Sin embargo, nuestro héroe, al regresar, parece encontrar solo dificultades para encontrar personas de ideas afines comparables a su familia. Luego sigue un juego de palabras: "Me enfurecí, ya que ellos [cayeron] en el Ártico [océano del río] Lena y el Yenisei". Esta expresión significa la mayor participación en cualquier proceso. Probablemente, esto se refiere a los nuevos proyectos del artista: tutoría en Versus, filmación en la adaptación cinematográfica de la novela de Pelevin, etc.
En la parte final, regresando a casa y decepcionado con este regreso, el héroe está molesto, se queja de la situación en la industria. En las últimas cuartetas, se adivina un mensaje en el espíritu de "si quieres hacer algo bien, hazlo tú mismo"; Aparentemente, esto se refiere a la creación de una "familia" (la búsqueda de nuevos artistas), y a la creatividad misma: "hacer ... un nuevo sonido, no la misma mierda". Resumiendo esta línea con una metáfora bastante fuerte, el héroe declara: "La cachimba es amarga, nadie quiere cambiar las brasas". Parece que Oxxxymiron tendrá que "cambiar las brasas" en la amarga cachimba del hip-hop ruso. Sin embargo, como vemos, en esta etapa tiene éxito.
