La ciudad principal de la provincia de Sichuan, que resume todos los lugares del mundo y cada vez que una persona explota a una persona, es el lugar y el momento de la obra.
Prólogo. Durante dos milenios, el grito no se ha detenido: ¡no puede continuar así! ¡Nadie en este mundo puede ser amable! Y los dioses preocupados decidieron: el mundo puede permanecer como está, si hay suficientes personas que puedan vivir una vida humana decente. Y para probar esto, los tres dioses más prominentes descienden a la tierra. Quizás el portador de agua Wang, que los conoció y los trató con agua (por cierto, él es el único en Sichuan, quién sabe que son dioses), ¿es una persona digna? Pero su círculo, notaron los dioses, con doble fondo. Buen portador de agua: ¡un estafador! La prueba más simple de la primera virtud, la hospitalidad, los trastorna: en ninguna de las casas ricas: ni el Sr. Fo, ni el Sr. Chen, ni la viuda de Su - Wang pueden encontrar una noche para ellos. Queda una cosa: para recurrir a la prostituta Shen De, no puede rechazar a nadie. Y los dioses pasan la noche con la única persona amable, y a la mañana siguiente, despidiéndose, dejan las órdenes de Shen Deh para seguir siendo igual de buenas, así como una buena tarifa por la noche: después de todo, ¡cómo ser amable cuando todo es tan caro!
I. Los dioses dejaron a Shen De mil dólares de plata, y ella se compró una pequeña tabaquería en ellos. Pero cuántas personas que necesitan ayuda aparecen junto a los que tuvieron suerte: el ex propietario de la tienda y los ex propietarios Shen De, esposo y esposa, su hermano cojo y su nuera embarazada, sobrino y sobrina, viejo abuelo y niño, y todos necesitan un techo sobre sus cabezas. y comida. “Salvation small boat / Inmediatamente va al fondo. / Después de todo, muchos se hundieron / agarraron ansiosamente por los lados.
Y aquí el carpintero exige cien dólares de plata, que la antigua amante no le pagó por los estantes, y el propietario necesita recomendaciones y garantías para Shen De no demasiado respetable. "Un primo responderá por mí", dice ella. "Y pagará los estantes".
II Y a la mañana siguiente, Shoy Da, un primo de Shen De, aparece en una tabaquería. Habiendo expulsado resueltamente a los desafortunados parientes, forzando hábilmente al carpintero a tomar solo veinte dólares de plata, haciéndose prudentemente amigo del policía, resuelve los asuntos de su primo demasiado amable.
III. Y por la tarde en el parque de la ciudad, Shen De se encuentra con el piloto desempleado Sun. Un piloto sin avión, un piloto postal sin correo. ¿Qué debería hacer en el mundo, incluso si leyera todos los libros sobre vuelos en una escuela de Beijing, incluso si sabe cómo aterrizar un avión en tierra, es exactamente su propio trasero? Es como una grúa con un ala rota, y no tiene nada que hacer en la tierra. La cuerda está lista y hay tantos árboles en el parque como sea posible. Pero Shen De no lo deja ahorcarse. Vivir sin esperanza es hacer el mal. Canción desesperada de un portador de agua que vende agua durante la lluvia: “El trueno está tronando y la lluvia está cayendo, / Bueno, estoy vendiendo agua, / Y el agua no está a la venta / Y no está borracha en ninguna. / Grito: "¡Compre agua!" / Pero nadie compra. / En mi bolsillo por esta agua / ¡Nada entra! / ¡Compre agua, perros!
Y Shen De compra una taza de agua para su amada Yang Song.
IV. Al regresar después de pasar una noche con su amada, Shen De ve por primera vez la ciudad matutina, llena de vida y divertida. La gente es amable hoy. Los ancianos, los vendedores de alfombras de la tienda de enfrente, le dan a la querida Shen De un préstamo de doscientos dólares de plata: será algo que pagará al arrendador durante seis meses. Para una persona que ama y espera, nada es difícil. Y cuando la madre de Sun, la Sra. Yang, dice que por una enorme suma de quinientos dólares de plata le prometieron un lugar a su hijo, ella con gusto le da el dinero recibido de los ancianos. ¿Pero dónde conseguir otros trescientos? Solo hay una salida: recurra a Shoy Sí. Sí, él es demasiado cruel y astuto. ¡Pero el piloto debe volar!
Atracción secundaria. Shen De entra, con una máscara y un disfraz de Shoy Da, y canta "Canción sobre la impotencia de los dioses y las buenas personas": "Bueno en nuestro país / Bueno no puede quedarse. / Para llegar con una cuchara a la taza / Necesito crueldad. / Los buenos están indefensos, y los dioses no tienen poder. / ¿Por qué los dioses no declaran allí en el aire / ¿Qué hora hay para dar todo lo bueno y lo bueno / La oportunidad de vivir en un mundo bueno, bueno?
V. Inteligente y prudente. Shoy Sí, cuyos ojos no están cegados por el amor, ve el engaño. Yang Song no teme a la crueldad ni a la mezquindad: deje que el lugar que le prometieron sea un extraño, y el piloto, que será despedido de él, tenga una gran familia, deje que Shen De salga de la tienda, excepto que ella no tiene nada, y los ancianos perderán sus doscientos dólares y perderán sus hogares. - Solo para conseguir lo que quieres. No se puede confiar en esto, y Shoy Da busca apoyo en un barbero rico listo para casarse con Shen De. Pero la mente es impotente donde actúa el amor, y Shen De se va con Sun: "Quiero irme con la persona que amo / no quiero pensar si es bueno". / No quiero saber si él me ama. / Quiero irme con la persona que amo ".
VI. En un restaurante pequeño y barato en las afueras, Yang Song y Shen De se están preparando para la boda. La novia con un vestido de novia, el novio con un esmoquin. Pero la ceremonia no comenzará de ninguna manera, y Bonza mira su reloj: el novio y su madre están esperando a Shoy Da, quien se supone que traerá trescientos dólares de plata. Yang Song canta “Una canción sobre el día de San Valentín”: “En este día se toman el mal por la garganta, / En este día, todos los pobres tuvieron suerte, / Tanto el maestro como el trabajador agrícola / Marchan juntos en una taberna / En el día de San Valentín / Las bebidas flacas con un hombre gordo visitando . / Ya no podemos esperar. / Por eso deberían darnos, / Gente de trabajo duro, / San Valentín, / San Valentín, / Día en que descansaremos ".
"Nunca volverá", dice la Sra. Yang. Tres están sentados y dos de ellos están mirando la puerta.
VII. En un carro cerca de una tabaquería, las escasas pertenencias de Shen De tuvieron que ser vendidas para pagar la deuda a los ancianos. El barbero Shu Fu está listo para ayudar: entregará su cuartel a los pobres, a quienes Shen De ayuda (todavía no puede mantener los productos allí, está demasiado húmedo) y emitirá un cheque. Y Shen De está feliz: sintió en sí misma el futuro hijo, el piloto, "¡el nuevo conquistador / montañas inaccesibles y regiones desconocidas!" Pero, ¿cómo protegerlo de la crueldad de este mundo? Ella ve al pequeño hijo de un carpintero, que está buscando comida en un bote de basura, y jura que no se calmará hasta que salve a su hijo, al menos él solo. Es hora de volverse un primo.
El Sr. Shoy Da anuncia a la audiencia que su primo no los dejará sin ayuda, pero a partir de ahora se detendrá la distribución de alimentos sin la devolución de los servicios, y el que acepte trabajar para Shen De vivirá en las casas del Sr. Shu Fu.
Viii En la fábrica de tabaco, que Shoy Da organizó en barracas, trabajan hombres, mujeres y niños. Supervisor, y cruel, aquí está Yang Song: no se aflige en absoluto por un cambio en el destino y muestra que está listo para cualquier cosa por los intereses de la compañía. ¿Pero dónde está Shen De? ¿Dónde está el buen hombre? ¿Dónde está el que hace muchos meses en un día lluvioso en un momento de alegría compró una taza de agua de un transportista de agua? ¿Dónde están ella y su hijo nonato, a quien le dijo al transportista? Y Song también quisiera saber esto: si su ex novia estaba embarazada, entonces él, como padre del niño, puede solicitar el puesto de maestro. Y aquí, por cierto, en el nudo está su vestido. ¿El cruel primo mató a la desafortunada mujer? La policía viene a la casa. Sr. Shoy Sí para ser llevado ante la justicia.
IX. En la sala del tribunal, los amigos de Shen De (el transportista de agua Wang, un par de ancianos, abuelo y sobrina) y sus socios Shoy Da (Sr. Shu Fu y la casera) están esperando que comience la reunión. Al ver a los jueces que entraron en la sala, Shoy Da se desmayó: estos son los dioses. Los dioses no son en absoluto omniscientes: bajo la máscara y el traje de Shoy, sí, no reconocen a Shen De. Y solo cuando, incapaz de resistir las acusaciones del bien y la intercesión del mal, Shoy Da se quita la máscara y le arranca la ropa, los dioses se horrorizan al ver que su misión fracasó: su hombre amable y el malvado e insensible Shoy Sí son una sola cara. ¡Es imposible en este mundo ser amable con los demás y al mismo tiempo consigo mismo, no sale para salvar a otros y no destruirse a uno mismo, uno no puede hacer felices a todos y a uno mismo con todos! Pero los dioses no tienen tiempo para comprender tales dificultades. ¿Realmente renunciar a los mandamientos? ¡No nunca! ¿Reconoce que el mundo debe ser cambiado? ¿Cómo? ¿Por quién? No, todo está bien. Y tranquilizan a la gente: “Shen De no murió, solo estaba escondida. Queda entre vosotros un buen hombre. Y al grito desesperado de Shen Dae: "Pero necesito un primo", responden apresuradamente: "¡Pero no con demasiada frecuencia!" Y mientras Shen De, desesperado, extiende sus brazos hacia ellos, ellos, sonriendo y asintiendo, desaparecen en la parte superior.
Epílogo. El monólogo final del actor frente al público: “¡Oh, mi respetable público! El final no es importante. Yo sé eso. / En nuestras manos, el cuento de hadas más hermoso de repente tuvo un desenlace amargo. / Se baja el telón y estamos avergonzados: no encontramos problemas de permisos. / Entonces, ¿cuál es el trato? Bueno, no estamos buscando beneficios, / ¿Y entonces debe haber algún tipo de salida correcta? / No puedes imaginar por dinero, ¡qué! Otro héroe? ¿Y si el mundo es diferente? / ¿O tal vez se necesitan otros dioses aquí? ¿O sin dioses en absoluto? Estoy en silencio alarmado. / ¡Así que ayúdanos! Corrija el problema y envíe su pensamiento y mente aquí. / Intenta encontrar lo bueno por lo bueno, buenas maneras. / Fin malo - caído de antemano. / ¡Debe, debe, debe ser bueno!
