: Una historia sobre la vida de los drogadictos en Edimburgo, una de las cuales encuentra la fuerza para salir de la aguja. Junto con sus amigos, vende un lote de heroína y se escapa con dinero al continente para comenzar una nueva vida.

La novela consta de siete grandes partes, que se dividen en cuentos, sin orden cronológico. La narración se lleva a cabo en nombre de Rents o sus amigos, o de un tercero.

Bajando

Rents, de 22 años, y su amigo Dead, están sentados con heroína. Deadman comienza a romperse, y los chicos van a Swan, por lo general tiene la heroína más pura. En el departamento, Rents se está expandiendo, no le importa. En casa prepara una nueva dosis. La heroína lava los alquileres como un mar.

Sosteniendo la cuchara sobre la vela con manos temblorosas y esperando que la basura se disuelva, pienso: menos mar y más mierda. Pero este pensamiento no puede alejarme de lo que tengo que hacer.

Rentas alquila un departamento en el que se va a "bajar". El dolor de romper es insoportable, y Rent necesita una pequeña dosis para "bajar" sin problemas. Swan desapareció, Rents tiene que ir a otro comerciante. Vende productos de baja calidad y se burla de los clientes, pero a Rentsu no le importa. El comerciante le vende velas de opio anal, como en clínicas. Los alquileres los aplica. En su camino de regreso, comienza diarrea. Rentas entra al centro comercial. Aunque el baño está obstruido y lleno de aguas residuales, lo usa, y solo entonces recuerda las velas que aún no han funcionado. Tiene que buscarlos durante mucho tiempo en un baño lleno de heces.

Dead es despectivo con muchos amigos.

Un compañero es una pérdida de tiempo. Siempre se esfuerzan por rebajarlo al nivel de su mediocridad social, sexual e intelectual.

Dead se considera a sí mismo como Shawn Connery. No es tan adicto a la heroína como los alquileres. A veces, una droga es reemplazada por mujeres que están locas por él. Todo lo demás para Dead es un "cero llenando este gran agujero negro" en su pecho.

Los alquileres son difíciles de bajar. Debajo de la puerta del departamento alquilado, su madre llora, pero él no tiene la fuerza para arrastrarse hasta la puerta.

Amo a mamá ... Tanto que incluso lamento que ella tenga un hijo así. Me gustaría encontrar un reemplazo, porque me parece que nunca cambiaré.

For Rent y su amigo Potato tomaron la oficina del centro de empleo. Se ven obligados a encontrar trabajo, pero los amigos no quieren trabajar. Una droga ligera les ayuda a obtener entrevistas. En la entrevista, Rents admite honestamente que tomó drogas y que se queda solo. La papa, por otro lado, cautiva a la comisión con su espontaneidad de que pueden darle trabajo.

En la aguja

Los alquileres, como todos sus amigos, temen a un tipo llamado Franco. Él tiene un carácter explosivo, por lo que son tratados con mucho cuidado.

Siempre noté que el más mínimo cambio en su idea de ti es suficiente, e instantáneamente pasas de la categoría de compañero a la categoría de la víctima perseguida.

Él puede comenzar una pelea desde cero y vencer a un hombre que es algo diferente a él. Rentes cree que Franco se volvió así por los amigos que lo complacen. Se les ocurrieron muchas fábulas sobre el tipo, en el que ahora cree firmemente.

Rents estudió con Franco en la escuela primaria y secundaria, donde permaneció constantemente en su segundo año. Rents intentó estudiar bien para ir a la escuela secundaria y deshacerse de él. Los alquileres se cruzaron constantemente con ellos después y se resignó al hecho de que Franco era su amigo.

Al alquiler llega su amigo Tommy, quien se peleó con su novia. Tommy le pregunta por qué se está expandiendo. Rents explica que "la heroína es una droga honesta", eliminando las ilusiones.

Si te sientes bien con heroína, entonces te pareces inmortal.Y si te sientes mal, entonces te lanzas de cabeza a la mierda que te rodea de todos modos.

Además, da un placer increíble. Tommy pide una dosis. Rents intenta disuadirlo, pero él insiste. Antes de eso, no había probado drogas duras, y le gusta.

Trepando por uno nuevo

Franco necesita desaparecer de Edimburgo, donde hizo cosas. Su esposa quiere detenerlo o al menos averiguar a dónde va, pero Franco golpea a la mujer y se va. Este hombre no ama a nadie, ni siquiera a su hijo. Junto con Rents, se va a Londres.

Los alquileres con la compañía van al bar a alquilar a una niña. El primero es muerto. Él, como siempre, está más allá de la competencia. El segundo de la compañía es Franco. Los alquileres y las papas con chicas no tienen suerte. Ellos están hablando. Rents dice que su hermano mayor volvió a ser voluntario para el ejército inglés. Él cree que depende tanto del ejército como de la heroína. Una hora antes del cierre, Rents alquila a una hermosa niña. Ella lo lleva a su casa, tienen relaciones sexuales y, por la mañana, Rents descubre que la niña es menor de edad. Los padres piensan que Rents es el novio de la novia de su hija, lo invitan a desayunar y le preguntan qué hace.

No hizo nada, en el sentido de que no trabajaba en ningún lado. Pero era miembro de un sindicato que comerciaba con heroína y obtuvo ganancias en cinco direcciones diferentes.

Rents se enorgullece de participar en la venta de drogas, manteniendo la adicción a la heroína bajo control. Para los padres de la niña, él parece ser un trabajador del museo y un graduado universitario, aunque en realidad no estudió allí durante un año. Al irse, finalmente, con la chica de la casa, Rents se da cuenta de que ella lo contactó para agarrar la hierba.

A los globos oculares

Renta y Potato son juzgados por robar libros de las tiendas. Dado que Potato es un reincidente, le dan diez meses de prisión. Rents está tratando de combatir la adicción, por lo que es sentenciado a una multa y seis meses de libertad condicional con la condición de que continúe el tratamiento y se comunique con los servicios sociales. Después del juicio, Rents y sus amigos van a celebrar. En el camino, escucha a Dead vendiendo a su novia. A Rents no le gusta que su amigo se convierta en un proxeneta. En el bar, se encuentran con Tommy, que ya está firmemente sentado en la aguja, pero está seguro de que puede saltar en cualquier momento.

Alquila "slazit" en el sistema. Le dan pastillas que hacen que sea más fácil de romper, pero solo se pueden tomar tres veces al día. La renta es difícil, y él va a Swan por una dosis.

Los alquileres se envían para rehabilitación.

La rehabilitación es una mierda completa; a veces me parece que sería mejor si me metieran en la cárcel. La rehabilitación es traición a uno mismo.

Tiene que visitar a psiquiatras, psicoterapeutas y sociólogos que intentan encontrar la razón de su adicción. El psiquiatra cree que ella está en el odio de Rents hacia su hermano menor, quien nació inválido mental y murió prematuramente. Rents cree que los problemas identificados por los psicólogos no tienen nada que ver con eso. Se inyecta a sí mismo porque no quiere elegir un estilo de vida que se considere correcto.

La ruptura de Rentsa tiene lugar en la casa de sus padres, donde obtiene una sobredosis. Su antigua habitación se convierte en un "infierno de antorchas". Los alquileres están atormentados por terribles dolores y alucinaciones. Los padres no le permiten salir de la casa. No entienden lo difícil que es para Rentsu, teniendo en cuenta que el retiro es como una gripe fuerte. Los padres sospechan que Kartoshka quería al hijo de heroína, y consideran a Dokhlogo un modelo a seguir y voluntariamente lo dejan visitar Rents. Le pide una dosis a Dohly, pero saltó y se fue a Francia con una hermosa mujer. Después de la abstinencia, comienza la depresión severa, y la necesidad de vivir con los padres lo hace aún más profundo.

El hermano mayor de Rents muere en un bombardeo del IRA. Numerosos familiares se reúnen para el funeral. Rents no tenía fuertes sentimientos por su hermano, quien se burló de él toda su infancia. En el entierro, Rents apenas aguanta una carcajada.Durante la estela, se encierra en el baño con la viuda embarazada de su hermano y tiene relaciones sexuales con ella. Espera que su hermano los vea ahora. Quiere una cosa: llegar a su escondite y "involucrarse".

En una tierra extranjera

Por un tiempo, Rents se muda a Londres. Las personas con las que se suponía que debía quedarse no estaban en casa. Otros conocidos también son inaccesibles. Compra un boleto para una sala de cine barata las 24 horas donde se reproduce pornografía. Un italiano mayor, que resulta ser gay, se sienta a su lado. Rents no está en contra de la experiencia homosexual, creyendo que una persona debería intentarlo todo. En cualquier caso, no tiene adónde ir, y pasa la noche en el pobre hogar del anciano. El italiano fue expulsado de la familia debido a su orientación. Rents lo compadece y lo lleva al bar. Allí, se da cuenta de que necesita una mujer, pero todos los "polluelos" normales han sido desarmados durante mucho tiempo, y solo el viejo italiano queda en manos de Rents.

En casa

Uno de los amigos de Rents se está muriendo de SIDA. Después del funeral, en el que cada uno de los drogadictos recuerda algo sobre el fallecido, Rents entra al departamento de una chica desconocida. Ella ofrece un "porro", pero él está seriamente atado.

Las drogas ahora me parecen un tedio terrible; aunque, de hecho, ahora estoy mucho más aburrido que antes cuando estaba sobresaliendo. Pero este aburrimiento es nuevo para mí y, por lo tanto, no es tan aburrido como parece.

Se niega y se va.

Rents tiene una nueva novia, Kelly. Trabaja como camarera en una brasserie y, a menudo, tiene que soportar el hostigamiento sucio de los clientes. Ella recuerda las palabras de su novio de que todos los camareros tienen poder y decide vengar a los visitantes particularmente viles. Kelly exprime el contenido de su hisopo en la sopa, diluye el vino con orina y agrega heces a la salsa de chocolate. Ellos comen de todo. Ella esta satisfecha.

Rents regresa de Londres y visita a Swan, a quien le quitaron la pierna: la apuñaló en la arteria y consiguió gangrena. A pesar de la mutilación, todavía quiere ir a Bangkok, donde las mujeres son tan baratas y experimentadas.

Rentas luego viene a Tommy. Después de que Tommy probó la heroína, cayó por completo, comenzó a usar jeringas compartidas y se infectó con SIDA. No puede saltar como Rents, y se siente culpable.

Saltar y volver a engancharse es como volver a la cárcel. Cada vez que se sienta en una cárcel, se reduce la probabilidad de que pueda cambiar su vida.

Rents entiende que Tommy no sobrevivirá al invierno.

Después de salir del hospital, Swan se afeita la cabeza y finge ser un soldado veterano escocés que perdió la pierna durante el conflicto anglo-argentino. Gana más en limosnas que en drogas.

Salida

Rents, Franco, Potato y Dead toman el autobús a Londres. Llevan una bolsa deportiva llena de drogas. En Londres, tienen que vender el "polvo" y compartir las ganancias. Dead está insatisfecho con los cómplices. Franco es demasiado agresivo y asustado, y Rentas y papas son apedreados. Dead tiene miedo de atraer la atención de la policía. Rents vuelve a ser frágil, apuñala justo en el inodoro del autobús, el resto se emborracha, pero no dejan de mirarse. Las negociaciones con un distribuidor de Londres tratan con Dead. Después de la transacción, los amigos dejan dinero en una habitación de hotel confiable y se dispersan. Rentas se siente mal y él se queda. Al tener dificultades para comprender lo que está haciendo, llena una bolsa con dinero y sale del hotel. Habiendo depositado parte del dinero en su cuenta, Rents se sube a un barco que va a Amsterdam. De todos los amigos que robó, lamentaba solo a Papa, que nunca había ofendido a nadie. Rents entiende que debido al vengativo Franco, no podrá regresar a Edimburgo.

Allí nunca podría haberse convertido en nadie más. Ahora que estaba libre de todos ellos para siempre, podía convertirse en lo que quería ser. Solo, se parará o morirá.