Capítulo I - VII

Huckleberry Finn, en nombre de quien se narra la historia, se hizo rico y vive con la viuda de Douglas. Con la ayuda de su hermana, la vieja sirvienta Miss Watson, la viuda está haciendo todo lo posible para criar a una persona culta. Solo el mejor amigo Tom Sawyer rescata a Huck del tormento, capaz de inventar un montón de diversiones diferentes.

Poco a poco, Huck se acostumbra a una vida civilizada, incluso comienza a gustarle ir a la escuela.

Era más difícil aprender a vivir en una casa y dormir en una cama; Solo antes de que comenzara el clima frío, a veces aún me escapaba a la naturaleza y dormía en el bosque, y fue como relajarse.

La viuda Douglas está a punto de adoptar un niño. El padre de Huck, el borracho Finn, no apareció en San Petersburgo durante aproximadamente un año, todos creen que se ahogó.

Un día en el desayuno, Huck rocía sal. Un mal presagio se hace realidad: el mismo día el niño ve una marca conocida en la nieve recién caída. Los zapatos, en cuya suela se rellena una cruz de clavos, en la ciudad solo usaban el viejo finlandés. Huck inmediatamente se apresura a juzgar a Thatcher y le da todo su dinero para que su padre no lo beba.

Esa misma noche, se declara Papa Finn. Reclama los derechos de su hijo y su dinero y le prohíbe a Huck asistir a la escuela, no queriendo que su hijo sea más listo que él.

La viuda Douglas y el juez Thatcher deciden demandar a Huck de papá Finn, pero el nuevo juez, que no está familiarizado con el anciano, cree que no es bueno quitarle a su único hijo de su padre, y se compromete a reeducar al viejo borracho. Nada sale de esto: papá Finn bebe y escandaloso.

El juez estaba muy ofendido. Dijo que el viejo, tal vez, puede ser reparado con una buena bala de un arma, y ​​no ve otra manera.

Huck no deja la escuela a su padre. Finalmente, la viuda de Douglas se queda sin paciencia, amenaza al padre Finn con prisión. Enojado, el viejo secuestra a Huck y lo encierra en una cabaña del bosque.

Huck vuelve a su vida anterior. Todo le conviene, excepto los frecuentes atracones de papá, durante los cuales persigue a su hijo con un cuchillo en sus manos. Al darse cuenta de que algún día su padre lo matará, Huck finge su propio asesinato, escapa en un transbordador que se encuentra en la costa del Mississippi y se esconde en la isla Jackson.

Capítulo VIII - XI

Habiendo dormido y visto su cuerpo buscar en el río, Huck explora la isla y se topa con Jim, el negro de la señorita Watson. Ella decidió vender a Jim al sur, y el negro huyó a los estados del norte para ser libre, ganar dinero y volver a comprar a su familia.

Huck encuentra la cueva en el punto más alto de la isla, y él y Jim se llevan bastante bien. Pronto comienza una terrible tormenta con fuertes lluvias, el Mississippi abandona la costa e inunda la isla, pero el agua no llega a la cueva. Huck y Jim atrapan en el río el enlace de la balsa con un piso sólido. Entonces una casa entera nada más allá de su isla. Huck y Jim lo buscan, encuentran muchas cosas útiles, dinero y el cadáver de un hombre al que el negro no le permite al niño.

Así que los días pasaban días, y el río nuevamente dormía y entraba en las orillas.

Huck decide visitar la ciudad y enterarse de las últimas noticias. Tras cambiarse de ropa con el vestido de una mujer, toca una casa en las afueras donde viven personas que se han mudado recientemente a la ciudad. Una mujer desconocida le dice a Huck que al principio papá fue sospechoso de su asesinato, que desapareció en ninguna parte. Ahora, consideran que el negro Jim fugitivo es el asesino y lo buscan en todo el distrito. La mujer notó humo sobre la isla y envió a su esposo allí para ver si el negro se escondía allí. Ella se da cuenta rápidamente de que Huck no es una niña, pero lo deja ir, creyendo en una nueva mentira.

Huck se apresura a la isla, él y Jim rápidamente empacan y salen a la carretera.

Capítulo XII - XV

Huck y Jim construyen una choza en una balsa y se dirigen hacia el norte de Mississippi.Navegan de noche, alimentándose del hecho de que Huck logra comprar o robar en las ciudades costeras.

En la quinta noche caen en una tormenta severa. Durante el curso de su demolición en un barco medio inundado, que se estrelló contra una roca. Al subir al barco, Huck es testigo de un enfrentamiento entre bandidos que no pueden compartir el oro robado. Uno de los bandidos quiere transmitir a sus cómplices, y los otros dos deciden matar al estafador: atarlo y dejarlo en un barco que se hunde.

Huck decide huir lo antes posible, regresa a Jim y descubre que la balsa mal conectada se ha ido. Inadvertidos por los bandidos, Huck y Jim roban su bote con todo lo bueno. Los bandidos permanecen en un barco que se hunde.

Pensé lo aterrador que era, incluso para los asesinos, encontrarse en una situación tan desesperada. Pienso: cuánto saber, tal vez yo mismo algún día sea un gángster. ¡Supongo que tampoco me gusta esto!

Al llegar al ferry más cercano, Huck envía personas al barco, pero no encuentran a nadie. Huck y Jim se están poniendo al día con su balsa, y durante el día descubren entre los buenos saqueados por los bandidos muchas cosas útiles y caras.

Capítulo XVI - XVIII

Huck y Jim continúan su camino hacia la ciudad de El Cairo, en la frontera con Illinois, después de lo cual comienzan las tierras libres de esclavitud. En el camino, se pierden en la niebla y se encuentran de nuevo. Hucka está atormentado por la conciencia, porque le quitó al hombre negro a su amante legítima y lo ayudó a liberarse, pero no puede traicionar a Jim.

Pronto resulta que navegaron más allá de El Cairo. Sin un bote que los amigos perdieron, es imposible navegar río arriba, y la balsa gira hacia el sur.

Una noche muy oscura, los viajeros no tienen tiempo de perder el vapor que viene hacia ellos, y la balsa se está hundiendo. Huck pierde a Jim, llega a tierra y se topa con una gran propiedad.

Huck inventa un nuevo nombre, historia y permanece en la rica casa de la familia Grangerford. El jefe de la familia, el coronel, sus hijos e hijas son personas muy nobles. Durante mucho tiempo han estado enemistados con los Shepherdson, un clan aristocrático vecino. Nadie recuerda cómo comenzó la disputa, pero las cosas fueron muy lejos, Grangerfords y Shepherdson se matan docenas el uno al otro.

Huck no quiere interferir en una enemistad que no le concierne, pero un día él, sin sospecharlo, le entrega a la hija menor del coronel, Sofía, una carta del joven Shepherdson.

El mismo día, uno de los Blackford Blacks lleva a Huck al pantano, donde el niño se encuentra con el desaparecido Jim. Los esclavos locales lo escondieron en una pequeña isla en medio de un pantano. Encontraron la balsa y ayudaron a Jim a arreglarla.

Al día siguiente, Sofía escapa con un enemigo de sangre para casarse con él. Los amantes logran escapar de la persecución, y comienza una masacre entre Granford y Shepherdsonomy, como resultado de lo cual ambos géneros se destruyen debajo de la raíz. Huck solo puede lamentar que no le haya contado al coronel sobre esa maldita nota.

Después de esperar la masacre en el árbol, Huck se dirige al pantano hacia Jim, y sus amigos vuelven a emprender un viaje.

Me alegré de que Radonek se alejara de la contienda de sangre, y Jim, del pantano. Dijimos que no hay mejor hogar que una balsa.

Capítulo XIX - XXIII

Tarda varios días. Los amigos nadan de nuevo por la noche y disfrutan de la vida. Un día, Huck encuentra una lanzadera vacía y cruza a tierra para buscar bayas en el bosque. Allí conoce a dos hombres que "no hicieron nada como esto y, por lo tanto, los persiguen con perros". Huck los salva y los envía a su balsa.

Los vagabundos resultan ser estafadores incondicionales. Uno de ellos, un joven de unos treinta años, "revela el secreto de su origen" y es llamado descendiente directo del duque de Bridgewater. El segundo, un viejo calvo de unos setenta años, no se endeuda y parece ser el legítimo rey de Francia, Luis XVII, el desafortunado hijo de Luis XVI y María Antonieta. Huck entiende que ambos son estafadores, pero no quiere pelear con ellos y Jim no desobedece.

No hay nada peor que pelear en una balsa; Lo más importante cuando navegas en una balsa es que todos deben estar felices, no discutir y no estar enojados entre sí.

Huck esconde la verdad sobre él y Jim de los estafadores y se le ocurre otra leyenda sobre un huérfano solitario.

Los estafadores se unen a Huck y Jim. Viajando por el Mississippi, "recaudan tributo" de las ciudades costeras. El duque le enseña al rey a jugar obras de Shakespeare, y el rey, en cada oportunidad, actúa como un predicador y roba a los crédulos ciudadanos. Para viajar libremente durante el día, los estafadores le dan a Jim un esclavo fugitivo que fue atrapado y llevado al dueño. No sospechan que sea así.

Al notar que las actuaciones basadas en las obras de Shakespeare no tienen éxito, el Duque muele al rey con pinturas y lo hace saltar desnudo por el escenario. La presentación es divertida, pero muy corta. El público entiende que fue engañada, y la próxima presentación viene con bolsas llenas de frutas podridas, huevos podridos y gatos muertos.

El duque y el rey tienen que huir. Después de eso, el ingenuo Jim finalmente se asegura de que todos los reyes sean estafadores.

¿De qué servía decirle a Jim que era un rey y un duque falsos? Nada bueno podría salir de esto, y además, fue como dije: no eran diferentes de los reales.

Huck tampoco quiere molestar a Jim porque el pobre negro siente mucha nostalgia por su familia y permanece esclavizado.

Capítulo XXIV - XXIX

En una de las ciudades, el rey se presentará nuevamente como predicador. Quiere fingir que llegó de una gran ciudad, por lo que debería subir al barco. Al llegar en un transbordador al barco, el rey se sienta a un compañero de viaje, de quien se entera de que en el pueblo murió un hombre rico, Peter Wilks. Dejó todo el oro a sus hermanos ingleses, William y el sordomudo Garvey, a quienes no había visto desde la infancia. El rey decide hacerse pasar por el reverendo William y el duque, como Garvey.

El engaño tiene éxito. Los engañadores llegan a la ciudad justo antes del funeral, y todos simpatizan con ellos. El juego de los estafadores no está convencido solo por un médico local.

El médico no cedió y dijo que una persona que finge ser un inglés, pero que no puede hablar como un inglés, es solo un mentiroso y un estafador.

Las tres hijas de Wilkes no quieren escucharlo y, como señal de confianza, les dan a los engañadores una bolsa de seis mil dólares en oro. Esto no es suficiente para los estafadores. Prometen llevar a las "sobrinas" a Inglaterra y convencerlas de que vendan la casa y los esclavos.

Huck simpatiza con las chicas amables y gentiles. Decide ayudarlos, roba oro de los estafadores e intenta sacarlo de la casa para esconderse, y luego dárselo a las hermanas Wilkes. Esto no tiene éxito, y Huck esconde el dinero en un ataúd, que pronto se tapa.

Inmediatamente después del funeral, el rey comienza a vender la propiedad de las hermanas. No teme dejar a las niñas sin dinero: cuando se revela el fraude, todas las transacciones se declaran inválidas. Los estafadores descubren la pérdida de oro, pero Huck arroja todo sobre los esclavos que acaban de vender.

Las hermanas Wilkes lamentan a los negros que ya se han convertido en miembros de la familia. Incapaz de mirar sus lágrimas, Huck le dice a la hermana mayor Mary-Jane que los negros regresarán pronto. Entonces Huck tiene que poner el resto.

Bueno, creo que no fue así: lo tomaré y diré la verdad esta vez, aunque es como sentarse en un barril de pólvora, y soplar por curiosidad, ¿a dónde volarás?

Huck le parece a Mary-Jane como una desafortunada víctima de estafadores y piensa en cómo meterlos en la cárcel y apresurarse. Él envía a la niña a amigos fuera de la ciudad, acordando que por la tarde ella regresará y pondrá un letrero condicional en la ventana: una vela. Si Huck no aparece después de esto, Mary Jane le contará todo al médico. Finalmente, Huck le da a la niña una nota que dice dónde está escondido el dinero.

Por la tarde, los estafadores comienzan la subasta.Se las arreglan para vender todo cuando los verdaderos hermanos del difunto Wilkes son anunciados en la ciudad, y luego aparece un testigo que vio al rey abordar el barco. Los estafadores, sin embargo, no quieren darse por vencidos. Luego, el médico pide a todos los solicitantes la herencia para describir el tatuaje en el pecho del difunto, y luego desenterrar la tumba y descubrir quién dijo la verdad.

En el camino al cementerio, Huck lamenta haber enviado a Mary-Jane lejos de la ciudad, lo que podría salvarlo.

Estaban cavando y cavando con frenesí, y mientras tanto, el miedo se volvió oscuro, la lluvia caía y el viento rabiaba más y más fuerte, y los relámpagos centelleaban más y más, y los truenos retumbaron.

Huck huye en el momento en que encuentran una bolsa de oro en el ataúd. Corre hacia la balsa, y él y Jim rápidamente zarpan. Sin embargo, no pueden deshacerse de los estafadores, también huyen y alcanzan la balsa en el bote.

Capítulo XXX-XXXIII

Habiéndose recuperado un poco, los estafadores están tomando lo viejo, pero no tienen suerte. Luego conspiran, desvían la atención de Huck de la balsa y entregan a Jim como un esclavo fugitivo por una recompensa. Huck se entera de que Jim está en la plantación de Silas Phelps. El niño nuevamente comienza a atormentar el remordimiento, porque "le robó un hombre negro a una pobre anciana". Incluso escribe una carta a la viuda de Douglas, pero luego la rompe: tampoco puede traicionar a Jim.

Huck decide robar a Jim de la esclavitud, pero en problemas nuevamente se encuentra con el duque. Él informa que el rey vendió a Jim y huyó sin compartir dinero. El estafador nuevamente comienza a presionar a Huck, pero ya no quiere tener negocios con el duque y va a la plantación de Phelps.

La plantación de algodón Phelps era una de esas plantaciones pequeñas y cutres que se parecen.

Antes de que Huck tuviera tiempo de entrar al patio, estaba rodeado de perros, y la amante de la plantación, tía Sally, confundió al niño con su sobrino, que estaba a punto de llegar. Huck está nuevamente en un dilema, pero de repente descubre que el sobrino de Phelps se llama Tom Sawyer.

Huck se salva porque sabe todo sobre la familia de su mejor amigo. Se las arregla para escaparse de la casa, como si estuviera detrás de las cosas, se encuentra con el propio Tom y acepta todo con él. Al llegar a la plantación, Tom finge ser su hermano mayor Sid, porque tía Sally nunca los ha visto.

Esa misma tarde, Tom y Huck huyen a la ciudad. En el camino, se encuentran con una multitud enojada que arrastra al rey y al duque a horcajadas en un poste: intentaron dar su actuación de la corona en la ciudad más cercana.

Fue desagradable mirarlo e incluso sentí pena por los desafortunados ladrones; Pensé: nunca más recordaré su maldad. Daba miedo mirar bien. Las personas son muy crueles entre sí.

Capítulo XXXIV-XLII

Habiéndose establecido en la casa de la tía, Tom retoma celosamente la liberación de Jim, que está encerrado en el granero. Huck ofrece un plan simple y efectivo, pero no le gusta Tom. El niño quiere que todo esté "según las reglas". Jim debe escapar a través de la excavación, después de cortar los grilletes, recibió una escalera de cuerda horneada en un pastel, garabateó una inscripción compasiva en la pared con una cuchara y dejó un diario escrito en su camisa en la prisión. Huck respalda el plan de Tom, pero no puede entender por qué un niño de una buena familia ayuda a un hombre negro fugitivo.

Para implementar un plan tan complejo, necesita muchas cosas. Eventos extraños y misteriosos comienzan a ocurrir en la casa: la nueva camisa, sábanas y cucharas del tío Silas desaparecen. Esto asusta a tía Sally y la desequilibra. En el camino, Tom tiene nuevas ideas, por ejemplo, para lanzar arañas, serpientes y ratas en la prisión de Jim, para que las domestique. Jim tiene mucho miedo de estas criaturas y casi no duerme.

Dijo que ser prisionero era un trabajo duro, lo peor era que aún tenía que hacer, y necesitaba ser responsable de todo.

Las serpientes, atrapadas por los muchachos, se arrastran por la casa y asustan a tía Sally.

Justo antes de la fuga, Tom arroja algunas cartas amenazantes.Todos creen que la terrible pandilla quiere liberar a su cómplice Jim, y los vecinos con armas acuden en ayuda de los Phelps. Escape tiene éxito. Bajo el silbato de las balas, los fugitivos alcanzan la balsa, y solo allí Huck descubre que Tom está herido.

Huck lleva a Tom al médico, que lo lleva a él y a Jim a casa. Tom sufre de fiebre severa durante varios días. Al recuperar la conciencia, el niño piensa que Jim está a salvo y le cuenta a tía Sally todo sobre sus trucos. Al enterarse de que Jim todavía está bloqueado, Tom exige que lo liberen. El niño informa que la señorita Watson murió, legando su libertad esclava. Y Tom Negro liberado solo por el bien de la aventura.

En este momento, llega la tía Polly, preocupada por la extraña carta de su hermana, y le explica a la tía Sally quién es quién.

Último capítulo

Jim es liberado de las cadenas, ayuda a tía Sally a cuidar a Tom y el niño le da cuarenta dólares por su paciencia. Huck cree que el padre Finn bebió su dinero hace mucho tiempo, pero Jim informa la muerte de un viejo borracho: el negro vio su cuerpo en una casa flotando alrededor de la isla Jackson durante una inundación.

Tom se está recuperando y planeando nuevas aventuras. Huck está a punto de huir al territorio indio, porque tía Sally quiere adoptarlo y criarlo, y este Huck ciertamente no puede soportarlo, lo intentó.